New Delhi
美 [ˈdɛli] 
英
- n.【城】新德里
- 网络印度新德里；首都新德里；印度的新德里
英汉解释
英英解释
例句
He said the matter would also discussed with David Cameron, the UK prime minister, on his official visit to New Delhi next week.
他表示，当英国首相戴维？卡梅伦（DavidCameron）下周正式访问新德里时，他们也会讨论这一事宜。
Chinese Premier Wen Jiabao will be on a trade-focused charm offensive when he touches down in New Delhi Wednesday for a two-day visit.
国国务院总理温家宝将于周三抵达新德里，对印度进行为期两天的访问，届时他将会展开以贸易为重点的魅力攻势。
The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago.
联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。
And counterfeit drugs are beginning to be sold by manufacturers to pharmacies in New Delhi's government hospitals.
假冒药物的生产商居然开始把假药卖到了新德里的政府医院。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
Indian police say one of the men accused in the gang rape of a female student on a New Delhi bus has committed suicide in jail.
印度警方说，被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。
The Obamas then flew to New Delhi for a dinner hosted by Indian Prime Minister Manmohan Singh and his wife.
奥巴马总统随后飞往新德里，参加由印度总理辛格夫妇举办的晚宴。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
Lady: Don't try to be funny. I mean to ask if I can take this train to New Delhi.
女士：别开玩笑了。我是想问是否可以坐（带着）这列车去新德里。
Beijing and New Delhi have already begun to rehearse their arguments in advance of any new global negotiations for a post-Kyoto accord.
中国和印度已经开始排练它们的借口，以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。
The NC leader is learnt to have advised Dahal not to go for any deal with New Delhi, and remain within the limits of a goodwill visit.
据说这位尼大党的领导人建议普拉昌达不要同印度签署任何协议，而把这次访问限制在一次友好访问的范围内。
But amid all the triumphalism, no one in New Delhi seems to be focusing on just how sustainable -- or not -- that growth will prove.
在一片欢呼声中，新德里似乎无人关注这种增长将如何能够（或不能）持久。
Even if the goods are all of a single brand, New Delhi is not ready to let foreigners sell groceries directly to its citizens.
即使所有商品都属于同一个品牌，新德里也不准备让外国企业直接向它的公民销售食品。
If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again.
如果希望吸引外国直接投资，以帮助拯救其债务沉重的经济，印度政府最好三思。
New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战，引发其与邻国巴基斯坦的争端。
To date, more than 50 satellite walks have taken place in major cities around the world, including Boston, London, New Delhi and Sydney.
到目前为止，波斯顿、伦敦、新德里、悉尼等全球各大城市都纷纷举行“荡妇游行”，次数已超50次，并且还有更多游行在筹划之中。
"They have to install servers in India, " Mr Pillai told reporters in New Delhi on Wednesday, adding that "this applies to all" .
“他们必须在印度安装服务器”，皮莱周三在新德里（NewDelhi）向记者表示，并补充说，“所有（提供商）都必须这样做”。
Old Delhi is a bit like the evil twin of New Delhi, where the UNICEF office is located.
旧德里有点像新德里不幸的孪生兄弟，而UNICEF的办公室就座落于此。
The United States hopes that its blossoming relationship with New Delhi will help one of its two companies win the contract.
美国希望美国跟新德里大大的关系将有助于两家美国公司中的一家赢得这项合同。
People who answered the door at Gyalo Thondup's residences in New Delhi and Kalimpong, India, said the 80-year-old wasn't at home.
而在嘉乐顿珠位于印度新德里和噶伦堡的住所，开门人说这位八十岁的老者不在家。
' great partners. But as its international position strengthens, New Delhi's interests may not always be aligned with Washington's.
但也随着其国际地位的加强，新德里的利益并不会总是跟华盛顿的一致。
After finishing high school, Suu Kyi leaves for further study in New Delhi, where her mother is Burma's ambassador.
1960年：高中毕业后，素姬离开前往新德里进行进一步研究，她的母亲在新德里是缅甸的大使。
So my team set off to Beijing via Saigon, Bangkok, New Delhi and Rawalpindi on an announced fact-finding journey on behalf of the president.
因此我的团队出发经由西贡，曼谷，新德里和拉瓦尔品第前往北京，公开宣称是代表总统进行的实情调查之旅。
Ever since, New Delhi has distrusted Beijing's military assistance to its arch-rival, viewing it as a strategy to weaken India.
自那以来，新德里方面一直对北京方面向自己的死对头提供军事援助疑心重重，认为这是旨在削弱印度的一种战略。
A free trade agreement with South Korea came into effect this year and New Delhi is working on a similar agreement with Japan.
今年，印度与韩国的一项自由贸易协定生效，新德里方面也正与日本商讨达成类似协议。
The exiles pushed their way through the front gate of the embassy in New Delhi.
这些流亡者闯进新德里中国大使馆的前门。
New Delhi, however, "has no bargaining leverage with China except the Dalai Lama, " says Dr. Pant.
但是新德里“除了某著名僧人之外，没有与中国讨价还价的筹码。”
One small consolation for New Delhi's seemingly complacent policymakers: India will at least by then have overtaken the UK.
对于新德里那些看上去洋洋自得的决策者来说，一个小小的安慰是：到那时，印度至少将已经超越英国。
"I'll have to invest it in property, " he said. "And property is very expensive in New Delhi. "
“我必须把它投资在房地产上，”他说。“而在新德里，房产又特别贵。”
P. K. Khandelwal, one of his devotees in New Delhi, told TIME, "I feel like I have lost everything. "
PK的Khandelwal，在新德里他的信徒之一，告诉时间，“我觉得我已经失去了一切。”
One of Lashkar's goals was to halt peace talks between Islamabad and New Delhi and possibly to invite Indian retribution.
虔诚军的目标之一就是阻止伊斯兰堡和新德里之间的和平谈判，有可能想要引诱印度的报复行为。
In New Delhi, where land is at a premium, unscrupulous builders add additional floors to existing structures often flouting building laws.
在新德里，土地价格昂贵，无良的建筑商给已有结构增加额外的楼层常常无视建筑法。
New Delhi says it will set up its own security-screening process in a year.
印度政府说将在一年后建立起自己的安全审查规程。
This week, American commerce secretary Carlos Gutierrez was in New Delhi to urge Indian officials to do more to help restart those talks.
本周，美国商业部秘书长卡洛斯在新德里敦促印度官员作更多努力促成会谈重新启动。
It did have advantages: it was close to the New Delhi airport and a Maruti-Suzuki automobile plant had opened in the 1980s.
古尔加翁有自身的优势：距离新德里机场以及一个80年代开设的马鲁蒂-铃木汽车厂很近。
The supply disruption is a real wake up call for Beijing and New Delhi to speed up the construction of strategic reserves.
供应中断为北京和新德里敲响了警钟，促使它们加快建设战略石油储备。
New Delhi is estimated to have manufactured weapons-grade plutonium for at least 100 warheads.
据估计，印度至少生产了可供100枚核弹头使用的武器级钚。
They ought to take note of the refreshingly candid remarks made to a group of women journalists by the Chinese ambassador in New Delhi.
他们应该留意一下中国驻新德里大使孙玉玺（SunYuxi）对一群妇女记者作出的、令人神清气爽的坦率言论。
New Delhi has already conveyed its concerns to China over the presence of its troops in PoK and its activities in that region.
新德里已经向中国传达了，他们关注中国军队在巴基斯坦的存在情况和他们在该地区的活动情况。
However, Manmohan Singh, India's prime minister, yesterday reiterated concern that elements of the bill would be unacceptable to New Delhi.
然而，辛格昨日再次表示，他担心美国国会通过的法案中，会包括一些印度政府无法接受的条款。
